ДАМ АЦÆУЫН

ДАМ АЦÆУЫН
Искæуыл æфхæрæн ныхæстæ ахæлиу кæнын.

Дам тæвд нæмыгау ацæуы ниугæ, – нæу фыдгой ныхас мæргъты пæррæст. Дам æрцыдис рæстудыл дæр, уæд æнæууæнк у адæмы цæст. (Ф. 1989, 12.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ДАМ АЦÆУЫН" в других словарях:

  • ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — 1. Мой кæнын. Сылгоймаг, дам, нæлгоймаджы æмсæр у хицауады раз... йæ бар, дам, йæхи у, кæй фæдыл, дам, æй фæнды ацæуын, уый, дам, йæ бар у. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) 2. Искæй фæндыл, хъуыдыйыл лæуд уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУХ НÆ БАХÆЦЦÆ УЫН — 1. Искæй ныццæвынæн фадат нæ фæуын. Рука не доходит. «Ныхасы иу куыдзы фырт бафидис кодта, кæимæ, дам, дзурыс, дæуæн дæ фырты туг исты куы нæ у. Уый уыдис æгас ныхасы раз... мæ къух æм нæ бахæццæ ис, уый йедтæмæ фидисгæнæг Ныхасы бæргæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТÆНТÆЙ РУХС ЦÆУЫН — Тынг смæллæг уын. Бирæгъ дæр, дам, йæ тæнтæй рухс кæмæн фæцæуы, уымæ фæуæнды. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆХМÆ НИЦЫУАЛ ÆРХÆЦЦÆ УЫН — Бæрзондæй рахауын æмæ лыстæг пырх ныууын. – Фесафæй, кæддæр, дам, дзы чидæр рахауд, æмæ, дам, дзы зæхмæ ницыуал æрхæццæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КОМДЗОГ ЦÆУЫН — Нымудзын, искæй сусæг хъуыддæгтæ æргом кæнын. Дæ ус, дам, дыл комдзог куы цæуы, уæд, дам, дæхæдæг цæуылнæ сæттыс. (Кочысаты Р. Гæды лæг.) Дæ хинмитæ дын базыдтой æвдисæнтæ дæр æмæ дыл комдзог дæр уымæн рацыдысты, уымæн дæм лæбурдтой. (СИ. 1988.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪУЛÆТТÆ МИДÆМÆ УЫН — Æмбæхст фæндтимæ цæрын, миддунейы цы хъуыды чындæуы, уый никæмæн дзурын, никæмæн зонын кæнын. Адонæн сæ хъулæттæ мидæджы рдæм вæййынц. Æнцонæй сæ нæ базондзынæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Калм, дам, афтæ зæгъы, мæнæн, дам, мæ хъулæттæ æддæмæ сты …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХОР, ДОНЫ ХЪÆСТÆ НÆ ФÆУЫН — Æххормаг, ницы бахæрын, ницы баназын. – Ай диссаг нæу, къуыри æртæ хатты ком дар, дæхи хор, доны хъæстæ ма фæкæн, хуыцауы ном, дам, арæм... Дзерассæ уыцы бон изæрмæ хор, доны хъæстæ нал фæцис. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆРÆДЖЫ 'ЙЙАС УÆВЫН — тж. ХÆРÆДЖЫ ЙЙАС СУЫН Стыр, егъау суын. Фæзæгъынц, æмбарын афон кæмæн у, ахæмæй. Дæ куыдзы бынаты бад... æндæра, дæ искуы ныссæпъæн кæндзæн. Уый (Сандыр) ныр хæрæджы ййас лæг у. (Нафи, Зæхх – нæ царды хос.) Нырмæ уæ фæхастам, æмæ уын цы фестæм… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»